قوانین نگارش اعداد (Writing Number Rules) :

در این مبحث به بررسی قوانین نگارش اعداد(Writing Number Rules) خواهیم پرداخت.

قوانین:

برخی شیوه‌های نگارشی می‌گویند که اعداد از یک تا ده باید در جملات به صورت حروف نوشته شوند و از ده به بعد باید به صورت اعداد ریاضی نمایش داده شوند.
برخی شیوه‌ها نوشتن اعداد به صورت حروف را قبول ندارند و همه اعداد را به صورت ریاضی می‌نویسند.

در شیوه های بالا که هر دو درست هستند نکته مهم این است که یکپارچگی متن را حفظ کنید یعنی یا شیوه یک و یا شیوه دو را برای کل متن در نظر بگیرید.

.She has two bags, and buys one another

.She has 2 bags, and buys 1 another

.He has one-half of the company’s shares

.I ate two-third of the cake

اگر کسر ساده نباشد آنرا بصورت عددی می نویسیم.

5 2/3

بهتر است اعداد بالای صد، در صورت رند بودن به صورت حروف نوشته شوند و در یر این صورت بصورت عددی.

.She bought the car $2000 last year

.He invited one hundred and seventeen guests for their wedding ceremony

بهتر است اعداد اعشاری به صورت عدد نوشته شود. اعشار در انگلیسی با علامت نقطه نشان داده می‌شود. اگر عدد اعشاری از 1 کمتر باشد، می‎توانید قبل از اعشار، عدد صفر را نگذارید.

.The inflation rate was 1.79 last month

بهتر است اعدادی که چهار و بیش از چهار رقم دارند، سه رقم سه رقم از سمت راست با ویرگول از هم جدا شوند تا خواندنشان راحت شود.

.I saved $1,054,210 last year

وقتی می‌خواهید اعداد چهار یا بیش از چهار رقمی را با حروف بنویسید از ویرگول استفاده نکنید. اگر عدد اعشار هم داشت، برای نشان دادن اعشار از واژه and استفاده کنید.

$1,054,210